В чем разница между терминами дипломант и дипломат – лексическое значение слов

дипломант Общество

Подобные схожести по звучанию в русском языке называются “Паронимы”. То есть схожие по звучанию слова, но по смыслу они разные.

Что такое “дипломант” с примером

Говоря простым языком, дипломант – человек, удостоившийся диплома. В данном случае изначальное значение diploma – письмо. Документ переходит в значение – ЗНАК.

Диплом на конкурсах – это знак отличия, знак высокого уровня, признание заслуг.

дипломант

Интересный факт! Так, в 1998 г. на Международном конкурсе П.И. Чайковского дипломантом 1-й степени, лауреатом стал пианист Денис Мацуев, ныне известный музыкант и общественный деятель.

Из истории понятия “дипломант”

В Древней Греции очень популярны были разного рода состязания. Не только спортивного направления, но и в искусстве.

Самыми популярными были музыкальные соревнования, где состязались музыканты и певцы одновременно. Сейчас, в нашем мире, певцы – это одно направление, музыканты- другое. В Древней Греции не было такого детального разделения, музыкант одновременно был и певцом. Возможно, поэтому такие состязания были суперпопулярны, ведь съезжались на эти состязания музыканты со всех уголков Эллады. Даже боги, согласно мифам, спускались с Олимпа, чтобы послушать пение музыкантов.

Начиная с 580 г. до н.э., в Дельфах стали устраивать Пифийские игры. Посвящены они были богу Аполлону, покровителю всех искусств. Оттуда возникли такие известные мифические имена, как Орфей и Арион, их искусство играть на кифаре и петь, слагать песни, чтилось древними греками наряду с воинскими доблестями. Из мифов известно также о состязании Аполлона с сатиром Марсием, с богом Паном, о соперничестве муз и сирен.

Состязательный характер музыкантов перенёсся и в Древний Рим. Победителей таких соревнований называли лауреатами, латинское- laureatus -означает “увенчанный лаврами”, так как на головы победителей возлагали лавровый венок в честь победы. С античных времён до нашего времени, через века идёт эта традиция – меряться силами, талантом, умением.

Дипломант – лауреат

И в наше время используется слово “лауреат” в значении “победитель”. Это название для занявших самые высокие места. Для номинаций в сфере науки и искусства, в Нобелевской премии – лауреаты.

Читайте также:  Чем отличается Великая отечественная война от Первой мировой: годы, причины начала

Для победителей Международных музыкальных конкурсов – дипломанты разных степеней. Так, например, это звание активно используется в Международном конкурсе академических музыкантов им. Петра Ильича Чайковского, проводимом в России с 1958 г.

Понятие “Дипломат”

В основе этого понятия лежит то же самое семантическое значение – бумага, письмо. Возможно, даже знак, ведь их во все времена отличали от всех. Но первоначальное греческое “diploma” – здесь вылилось в значение “выдающийся политик”.

дипломат профессия

Выдающийся политик, дипломат – мы говорим о тех людях, которые обходят острые углы конфликтов и умеют договориться, чтобы не было открытых противостояний. В наше время понятие равносильно понятию “государственный человек”.

Например: абонемент – абонент, боцман-лоцман, удачливый – удачный, артистичный -артистический, одеть -надеть и т.п.

Дипломат – согласно словарю Ожегова и Шведовой:

  1. Должностное лицо, специалист, занимающийся дипломатической деятельностью, работой в области внешних сношений.
  2. Переносное значение о человеке: действующем дипломатично, тонко.
  3. Плоский чемоданчик для ношения бумаг, тетрадей, книг (разг.). | ж. дипломатка, и (ко 2 знач.). | прил. дипломатский, ая, ое (к 1 знач.).

В чём различие в значении понятий

Изначально понятие “дипломат”, в переводе с французского означало – человек, обладающий бумагами.

дипломат и дипломант

Интересно! Во французский язык это слово пришло из греч. – diploma – письмо, сложенное вдвое, важный документ.

Видимо, поэтому их часто путают между собой – в основе лежит греческое слово “диплом“, в значении – очень важная бумага.

дипломат, дипломант - паронимы

Дипломант – обладающий дипломом, дипломник. Чаще всего это понятие употребляется в конкурсных и спортивных соревнованиях, на творческих фестивалях, на выставках художественного, прикладного, промышленного творчества.

Чем отличается Боинг от АэробусаЧитайте также, чем отличается Боинг от Аэробуса

Чем отличается Универсиада от Олимпиады и Спартакиады, узнайте тут

Чем отличается шампанское от игристого вина и винного напитка: https://gderaznica.ru/social/shampanskoe-igristoe-vino-vinnyj-napitok.html

Выводы

  1. Дипломат- есть профессия, связанная с политикой и представительством.
  2. Дипломат – есть призвание или похвала человеку, сумевшему договориться без войны.
  3. Дипломат- кейс, чемоданчик плоской прямоугольной формы
  4. Дипломант – лауреат, победитель или участник какого-либо соревнования в сфере науки, искусства, спорта.

Смотрите, что означает “дипломат”:


Оцените статью
Где разница?
Добавить комментарий